〒949-6212 新潟県南魚沼郡湯沢町大字三国66 TEL 025-789-2042　FAX 025-789-4552 kinroku@kinroku.com

● 春プラン

★山菜フェスティバル（５月中旬〜７月初旬） 　きのめ、ふきのとう、こごめ、蕨、蕗、たけのこ、ぜんまい、こしあぶら、たらのめ…など 山菜料理のてんこもり。自家製梅酒もなかなかいい味！期間中ご宿泊の方にもれなく 山菜か山野草鉢植えプレゼント！ １泊２食（夕食８品･朝食７品） 　お一人様６，５００円(税込み) ※ご予約は４名以上で！

● 夏プラン

専用グラウンド、テニスコート、バーベキュー場、源泉かけ流し露天風呂付。 （お夕食はバーベキューに変更可能です。） 　野球、テニス、サッカーに是非ご利用下さい。 １泊３食 　お一人様６，３００円〜(税込み) ※ご予約は10名以上で！ 【　テニスコート１日10,000円、 グラウンド１日5,000円　】

● 秋プラン

世界最長の苗場ドラゴンドラに乗って眼下にエメラルドグリーンの田代湖。 紅、黄色、目の覚めるような紅葉。約２０分の空中散歩をお楽しみ下さい。 　魚沼産新もち米で山菜おこわ、きのこけんちん汁でおもてなし致します。 １泊２食（夕食８品･朝食７品、魚沼産新米コシヒカリお土産付) 　お一人様６，５００円(税込み) ※ご予約は４名以上で！

● 冬プラン

苗場スキー場浅貝ゲレンデ徒歩０分！苗場スキー場まで送迎あり。天然温泉でリフレッシュ！ モーニングコーヒー、紅茶無料！家族スタッフで何でもやります。心のこもったおもてなし。 皆様方のお越しを心よりお待ちしております。 １泊２食　お一人様 平日 ６，３００円〜 休前日 ７，３５０円〜 小学生 大人料金の１,０００円引き 幼児食事無 1,500円

学生・団体割引き有り、応相談。お気軽にどうぞ